Uile Gu Lèir / Vision

Uile Gu Lèir / Vision by Alasdair C. MacIlleBhàin (Whyte). A poem. Original Gaelic version and English translation available.

Cisteachan-Laighe / Coffins

Cisteachan-Laighe / Coffins by Ruaraidh MacThòmas. A reflection on the pain and grief of linguistic and cultural loss. Original Gaelic version and English translation available.

Consider The Lilies

A novel focusing on the experience of one elderly woman facing eviction during the Highland Clearances. A good illustration of Dùthchas.

Hallaig (English)

Hallaig – poem by Sorley MacLean. A reflection on the nature of time and the historical impact of the highland clearances. English translation by Seamus Heaney.

Hallaig (Gaelic)

Hallaig – a poem by Sorley MacLean. A reflection on the nature of time and the historical impact of the highland clearances. Original Gaelic version and English translation by Sorley MacLean.

Emergence Magazine

Emergence Magazine – online (and print) magazine with lots of pieces on colonisation, decolonising, language, land etc. in various creative mediums.

Bidh an làrach-lìn seo a’ cleachdadh briosgaidean bunaiteach gus obrachadh gu ceart. Gheibhear mion-fhiosrachadh anns a’ “Privacy Policy” againn.