Uile Gu Lèir / Vision

Uile Gu Lèir / Vision by Alasdair C. MacIlleBhàin (Whyte). A poem. Original Gaelic version and English translation available.

Cisteachan-Laighe / Coffins

Cisteachan-Laighe / Coffins by Ruaraidh MacThòmas. A reflection on the pain and grief of linguistic and cultural loss. Original Gaelic version and English translation available.

Consider The Lilies

A novel focusing on the experience of one elderly woman facing eviction during the Highland Clearances. A good illustration of Dùthchas.

Hallaig (English)

Hallaig – poem by Sorley MacLean. A reflection on the nature of time and the historical impact of the highland clearances. English translation by Seamus Heaney.

Hallaig (Gaelic)

Hallaig – a poem by Sorley MacLean. A reflection on the nature of time and the historical impact of the highland clearances. Original Gaelic version and English translation by Sorley MacLean.

Emergence Magazine

Emergence Magazine – online (and print) magazine with lots of pieces on colonisation, decolonising, language, land etc. in various creative mediums.

This website uses basic cookies to function correctly. Details can be found in our Privacy Policy.